在天坛围墙边大棚里卖过塑料盆，在红桥市场租过柜台卖珍珠，如今创立品牌、成立知名企业的白如芳，在红桥已经打拼了30年。“这些年红桥在变，我们也一直跟着变。”她说，“如今随着京津冀协同发展，红桥又迎来一次升级，打造珠宝交易、创意中心，我们也要跟着动，只有创新才能进步。”

　　不同于以往的整治、调整，此次随着非首都功能疏解，在红桥商圈，经营了十余年的天乐市场关停闭市，红桥市场、天雅珠宝市场也逐步开始疏解低端商户，引进原创设计理念，红桥地区将打造高端的商业、品牌、交易、创新中心。同样的，在北京这座城市中，还有很多市场像红桥一样，正在发生一场蜕变。

　　转型：和“小摊儿”说再见

　　红桥要和“小摊儿”说再见了。今年10月31日，红桥天乐玩具市场正式关停，174位商户收到了市场返回的三个月房费和其他款项。这是市场在关停中最大限度帮助商户减少损失。“截至目前红桥市场办好退摊手续的有188户。”东城区有关负责人介绍，预计三年内红桥市场将共计完成疏解300户的任务，天雅珠宝市场今年内则要疏解商户60户。

　　“城市在变化，消费者也在变化，过去的小商小贩小摊弊端逐渐显现，也不能满足消费者的更多需求。”该负责人表示，“我们想引导市场转型升级，通过品牌要素集聚、高端资源进驻、经营业态重塑等手段，打造全新的商品交易市场。”

　　改变：商户提升经营业态

　　在红桥市场、天雅珠宝市场，低端商户可以有多种选择，要离开的话，政府和市场方都积极奔走给找“下家”。不想走的，就地升级转型，市场搭桥提供条件，帮助小摊小贩成长为知名品牌。

　　白如芳和她身边的商户，就亲历了这些变化。

　　“过去，眼光窄，老盯着自己的市场，其实天津、河北那边的市场也很大。”红桥市场三楼的一位经营商此次就把商铺开进了天津。在红桥天雅市场，多数商户都经营了多年，随着此次市场的升级转型，他们顺利来到周边其他省市开拓市场。东城区政府先后奔走张家口、承德、保定、秦皇岛等地，帮助商户寻找对接地。

　　商户不愿走，可以就地升级转型，和市场一起成长。说到这些，白如芳满是感慨，现在她在红桥市场经营的珍珠品牌——芳华珠宝，就是这么来的。

　　当年卖塑料盆的白如芳，现在已经是成功的珠宝商人，她告诉记者，随着一步步升级转型，以前的路边摊成为知名的股份制企业，“我身边这样的朋友不少，现在则又是一次机遇。”

　　创新：原创设计引导市场升级

　　不仅商户在变，市场也在变。“过去的珠宝市场就是原材料消费。我们的计划是向设计文化消费转型，将创意注入商品，培育品牌，提升业态，实现红桥市场的一次新生。”红桥市场负责人说。

　　此次，红桥市场将陆续引进珠宝鉴定中心、珠宝定制中心、原创珠宝设计中心和珍珠体验中心。芳华珠宝也借助这些平台，开始举办设计论坛和沙龙，逐步扩大品牌的影响力。“红桥市场升级转型，我们也跟着升级转型，现在非首都功能疏解，市场面临新一轮的调整，我们商户借此机会也进行升级改造，这对我们来说是难逢的市场机遇。”白如芳说。

　　走进位于红桥市场五楼的原创珠宝设计中心，设计师为消费者量身打造珠宝款式，顾客也可以参与设计。“目前，我们已有8位设计师入驻，近30位设计师签订了意向书。”北京红桥市场有限责任公司党支部书记宗永霞介绍，“通过此次市场升级转型，我们希望培育本土品牌，努力和国际接轨。后期，还会打造红桥珠宝设计师创业孵化器，开展红桥珍珠线上经营新模式。”

　　市商务委相关负责人介绍，除了红桥地区，如西城的“天皓成”、朝阳的“百脑汇”等知名市场也都进行了疏解关停，“2015年本市计划调整、疏解、关停、升级150家商品交易市场，关停疏解的80家市场已经完成77家，70家调整升级的市场已经完成43家。”